Rewrite the heading anchor to make use of the block parser

[BinaryMoon]

Would something like this be better? https://www.billerickson.net/access-gutenberg-block-data/

Might be more accurate and mean I don't have to suppress errors. But are there downsides? Need to think about this.