Add a docs page that explains how to make use of the actions and filters

[BinaryMoon]

Explain how to make a custom plugin that customizes the plugin for your site.