ncurses compatible menu handling

[GitMensch]

I haven't checked the current version in deep but obviously it isn't ncurses compatible. We do have a compatible panel interface (including panel.h) but the menu interface (with menu.h) is missing.

FR: Add ncurses compatible window handling as this would improve portability a lot.