return something from bool functions

[cfib]

connectToServer() and setupCharacteristics() are defined as bool but did not have a return value assigned in all paths.

This lead to the firmware crashing at connection, similar to issue #7.

[Lsync]

Helped a lot, thanks!