[Bug] Does not generate matching functions correctly

[Ataraxia-Mechanica]

rng.hpp, in /include/ folder:

File generated in /src/ folder:

(This issue also occurs when choosing other definition-generating commands when the files are in different folders)