Add option to select other number of bins methods

[zoccoler]

For the 2D histogram in the plotter, it would be nice to allow users to, besides manually or Freedman–Diaconis rule, select from different number of bins methods.

This could potentially be added to the advanced options.