Add documentation for test_track_schema.yml

[samandmoore]

It would be valuable to have some documentation for the special schema YAML file that we drop into your project after you first set up your app to talk to a TestTrack server.