add pio environment to allow uploading to a lilygo ttgo without editing tft_espi user setup

[jcaselman]

Follows #8

Adds a pio environment specifically for the lilygo ttgo board where you don't have to modify the user setup i the tft espe library along with extending the ci build matrix to build the new environment