check array count in MenuGetter

[occludedpixel]

I encountered an app that had a menu bar item with an empty kAXChildrenAttribute. Added a check to ensure that the array is non-empty to prevent an index out of range error when trying to access the first element.