The algorithm that guesses the key length is effectively voodoo

[BenH11235]

It was reached via repeated trial and error, and the main guarantee on its success is that we have not seen it unexpectedly fail yet. The algorithm ought to benefit greatly from an involved analysis + literature review of the "coincidence counting" problem.