Add attribute that handles the functionality of ErrorOnUnhandledCallback per endpoint

[connorLaderer]

[ErrorOnUnhandledStatus] or something would add the same functionality to an endpoint as ErrorOnUnhandledCallback when it is true.

Also add a [ExemptFromUnhandledStatusError] to prevent the functionality change. This will override the attribute and the project setting.