Calculate the byte sizes of Parquet str columns in batches

[bmcdonald3]

To improve the performance of Parquet string reading, increasing the batch size for byte calculation allows for larger chunks of work, leading to a performance improvement.