[missing feature] Only one mother tounge

[guysoft]

Hey, I am bilingual, I know both English and Hebrew and they are both my mother tongue. However BeWelcome only lets you input one mother tongue on signup. Perhaps adding a message "you can add more later" might help.

[thisismeonmounteverest]

Hey,

We can either update the pop out help text or add a help text directly below. I feel the help text would be the better option.

[guysoft]

So I tried grepping for the current text in the signup to send a PR, but I could not find it

Please select a mother tongue so that people know which language to use when contacting you. If there is a site translation for your mother tongue it will also be your preferred language

[thisismeonmounteverest]

Translations are stored in the database so aren't part of the code.

To change this you would need to be part of the translators community on the site (or I do it if you give me a text suggestion).

[rafalkrupinski]

Translations are stored in the database so aren't part of the code.

Usually there is a DB initialization file in repo.

[thisismeonmounteverest]

@rafalkrupinski While this is off topic here, there is a regular dump of the languages and words tables which is used when you do a make install to initialize the docker containers.