Dependencies: restrict combinations of versions of dependencies

[ap--]

This is an interesting issue. We depend on tifffile, and specifically its zarr interface. Since we don't want to depend on tifffile[all] because we don't need matplotlib and other optional dependencies of tifffile, we opted for:

https://github.com/Bayer-Group/tiffslide/blob/8bea5a4c8e1429071ade6d4c40169ce153786d19/setup.cfg#L36-L42

Basically manually adding the dependencies we need. But this can lead to installations in which pip would resolve a working environment, that might have two incompatible versions of imagecodecs and tifffile installed. Here are the compatible versions:

tifffile	imagecodecs
>=2023.8.12	>=2023.8.12
>=2023.1.23	>=2023.1.23
>=2022.7.28	>=2022.2.22
>=2022.2.22	>=2021.11.20
>=2021.7.30	>=2021.7.30
>=2021.6.6	>=2021.4.28

I think two incompatible versions of imagecodecs and tifffile might be the cause of https://github.com/imi-bigpicture/wsidicomizer/issues/87 and zarr might catch whatever error and just return black tiles. But I first need to investigate if my guess is actually correct...