Support Ventana images

[ap--]

A work in progress PR for supporting ventana images.

Would close #37

Draft until it's working...

• [ ] need to recover correct absolute coords
• [ ] need to build a zarr store that understands overlap and offset of chunks and maps to the underlying non-overlapping store