Standalone documentation with sphinx

[ap--]

not so urgent, but when we diverge more (as soon as we take more advantage of tifffile and zarr) we would want our own docs.

TODO: should at least claim the name on rtd for now...