Update docs: audio bytes triggered.

[skywinder]

we have an integration capacity called audio bytes triggered. it would be great if you can try it and update the document accordingly.

https://github.com/BasedHardware/omi/issues/1962

Originally posted by @beastoin in https://github.com/BasedHardware/omi/pull/2018#issuecomment-2726153142