[DatePicker] - Flexible typing, validation of typed values, etc

[Aubron]

With the date picker, it seems to understand a very narrow range of text values. We should make a best attempt to convert a myriad of date formats, and show some kind of indication when a typed date has failed, similar to an error state.