Implement Portals with Surface UI

[rjt-rockx]

The idea is to bypass CSS z-index and stacking context pains by directly portalling elements to the root of the document or a specific target element. Could be handy when nesting multiple overlays on top of each other.