Fix for OpenAPI Component Properties, Server Endpoint, and Path Filtering Issues

[mdaneri]

Description:

This pull request addresses several issues related to the OpenAPI component schema properties, server endpoints, and path filtering. These changes are related to the issues raised in Issue #1419.

Changes made:

1. Support for additional properties in New-PodeOAComponentSchemaProperty:

   • Added support for $Example, $Deprecated, $Required, $Nullable, $ReadOnly, and $WriteOnly properties, which were previously missing.

2. Fix for Add-PodeOAServerEndpoint:

   • Updated the function to ensure that only one local endpoint can be defined. It was incorrectly accepting multiple local endpoints before this fix.

3. Path Filtering for OpenAPI descriptions:

   • Updated the logic to filter out OpenAPI path definitions that do not match the server endpoint URL.
   • Example:
     • Server Endpoint URL: /api/v3
     • Paths such as /api/v2/test will now be excluded from the OpenAPI description, while valid paths like /api/v3/test will be retained.

Issue reference:

• Resolves Issue #1419