[Snippet Server] Check caching settings on the snippet server

[RaananW]

Let's check if we can cache requests locally (using the response headers), as snippets are guaranteed to be immutable.

See https://forum.babylonjs.com/t/gui-parsefromsnippetasync-xhr-request-appears-to-bypass-browser-cache/25905