Move flag pickup detection to the server

[JeffM2501]

Report the flag pickup code from 2.99, where the client does not send a flag request, but the server grants one based on positional data. The client compensates by sending additional updates when it thinks it's near a flag.