Update Dockerfile

[Elschnagoo]

I have cleaned up the current Dockerfile a bit to reduce the layers. Additionally, the apt cache is now being cleared. For safety reasons, the DEBIAN_FRONTEND has been set to noninteractive. The actual functionality has not been modified.