#36 Update to packaging configuration

[otienoanyango]

[tools.setuptools] section in pyproject.toml has include_package_data=True by default hence no need to specify it. The license field requires specific license syntax as per PEP 639. Ref: https://setuptools.pypa.io/en/latest/userguide/pyproject_config.html