Make a difference between replies and replies to replies

[Cl0v1s]

As of today it's hard to identify if a notification is a direct reply to a status, or a reply to a reply.

It makes harder to create a mental model of the discussions and people taking part in it.

(Yeah the screenshot is not from Mangane but we have the same issue here)