Ensure placeholders have quotes around

[panchoh]

At steps.py, we've identified a handful of placeholders that are not surrounded by quotes.

This can cause a mismatch from what's expected in the scenarios.

(Feedback by @nilp0inter)