Create ASDF validator to compare nested datastructures

[marscher]

This could be used for instance to ensure we have given coordinate systems in a CSM. That is useful for programmatic evaluation of weldx files according to a schema.