File::createTemporaryFilename() used incorrectly

[anhi]

Reported by dstoeckel on 22 Jun 43068096 19:09 UTC There is a problem with Windows and File::createTemporaryFilename():

Some code in BALL will fail, if the user is not in a writable directory, but relies on createTemporaryFilename() to return a valid path to a writeable file.