Add more Azure Resource Graph queries to LZ checklist

[erjosito]

Depending on #181 , since we probably want to start with high-prio items. Today we are in a pretty good shape in the AKS checklist regarding ARG queries, but the LZ checklist is still pretty short. The Contributing guide has some information on how to add queries: https://github.com/Azure/review-checklists/blob/main/CONTRIBUTING.md#adding-resource-graph-queries

[brsteph]

Note from review - we should decompose this down in to individual items to make a list. Keeping open until we do a review and create that list of "High priority items that need Resource Graph Queries"

[brsteph]

Multistep process for this:

1. Identity the high priority items that do not have graph queries.
2. Determine can we query for that recommendation (not all recommendations can be graphed)
3. Determine which high-prio recommendations that can be graphed are most important
4. Graph them
5. Repeat prioritization

[brsteph]

Break this down by design areas and priority, and then what can be queried.