`pkg/` stability

[michelleN]

This is an issue to track the progress and stability of pkg/. We want to make sure that pkg/ is well-structured, tested, and scoped so that users are able to write plugins and new tools using Draft's core libraries.