Include cache options in the add and update verbs of CLI

[aaronburtle]

Why make this change?

closes https://github.com/Azure/data-api-builder/issues/2603

What is this change?

Includes caching options with the add and update verbs for the CLI. These verbs are used to add or update new entities in a config file, and will now include support for the cache entry in those entities.

How was this tested?

Current test suite.

Sample Request(s)

You can test with the CLI by using the add or update verb along with the flags --cache.enabled and --cache.ttl, default values are false and 5.