Add GraphQL depth limit to request time instead at Startup

[abhishekkumams]

Currently, we are using HotChocolate v12, which doesn't allow using dependency injection to put the AddMaxDepthLimit to request time. Once we have upgraded to Hotchocolate v13, this tasks needs to carried out.

Depends on: #2258