[REQ] Generate output tag name from spec (when target and output are container images)

[pmengelbert]

Allow DALEC to generate a repo:tag from the metadata if no -t argument is passed on the docker build invocation.