Add context menu icon for removing participant

[mgamis-msft]

What

Add context menu icon for removing participant

Why

https://skype.visualstudio.com/SPOOL/_workitems/edit/3687998

How Tested

Local Calling sample testing Desktop: Mobile:

Process & policy checklist

• [ ] I have updated the project documentation to reflect my changes if necessary.
• [ ] I have read the CONTRIBUTING documentation.

Is this a breaking change?

• [ ] This change causes current functionality to break.

[github-actions[bot]]

Chat bundle size is increased❗.

• Current size: 2057146
• Base size: 2056495
• Diff size: 651

[github-actions[bot]]

Calling bundle size is increased❗.

• Current size: 4846420
• Base size: 4845728
• Diff size: 692

[github-actions[bot]]

CallWithChat bundle size is increased❗.

• Current size: 6171011
• Base size: 6170313
• Diff size: 698

[github-actions[bot]]

Storybook URL https://60c7ae6891f0e90039d7cd54-nszhbhuokm.chromatic.com/

[github-actions[bot]]

Failed to pass the UI Test. If this PR is for UI change and the error is snapshot mismatch, please add "update_snapshots" label to the PR for updating the snapshot.

[github-actions[bot]]

@azure/communication-react jest test coverage for stable.

	Lines	Statements	Functions	Branches
Base	25825 / 39997 64.56%	25825 / 39997 64.56%	710 / 1255 56.57%	2077 / 3263 63.65%
Current	25833 / 40006 64.57%	25833 / 40006 64.57%	710 / 1255 56.57%	2060 / 3253 63.32%
Diff	8 / 9 0.01%	8 / 9 0.01%	0 / 0 0%	-17 / -10 -0.33%

[github-actions[bot]]

@azure/communication-react jest test coverage for beta.

	Lines	Statements	Functions	Branches
Base	50208 / 80229 62.58%	50208 / 80229 62.58%	1028 / 2278 45.12%	2954 / 4821 61.27%
Current	50195 / 80236 62.55%	50195 / 80236 62.55%	1028 / 2278 45.12%	2946 / 4812 61.22%
Diff	-13 / 7 -0.03%	-13 / 7 -0.03%	0 / 0 0%	-8 / -9 -0.05%

[github-actions[bot]]

Storybook URL https://60c7ae6891f0e90039d7cd54-vftvplywmr.chromatic.com/

[github-actions[bot]]

Storybook URL https://60c7ae6891f0e90039d7cd54-qizyfanpic.chromatic.com/

[github-actions[bot]]

Failed to pass the UI Test. If this PR is for UI change and the error is snapshot mismatch, please add "update_snapshots" label to the PR for updating the snapshot.

[github-actions[bot]]

Storybook URL https://60c7ae6891f0e90039d7cd54-yauzmxxnrj.chromatic.com/

[github-actions[bot]]

Storybook URL https://60c7ae6891f0e90039d7cd54-rbrhfwlqrh.chromatic.com/