artifacts-parameters rule should not allow URIs for the default values of artifacts parameters

[StephenWeatherford]

That made sense in the QuickStarts repo, but since bicep compiles to a single file, using a URI is no longer necessary. That part of the rule should be removed.

Also affects documentation.