Update Environment URLs in bicepconfig docs

[levimatheri]

The Environment URLs section in Linter settings for Bicep config docs needs updated to reflect the changes made to remove URLs not present in environment() function output.