Add json files format validation in CI pipeline

[LarryOsterman]

We have had a running issue where various JSON files aren't consistently formatted, which can result in larger diffs than usual.

It would be nice if along with verifying clang-format, the CI pipeline also verified JSON files.