Investigate `func pack` behavior and necessary changes

[mattchenderson]

Description

The logic of this command needs to be reassessed, and a few changes are likely to be needed (e.g., stack-specific args, etc.). This item is to track the investigation and define the necessary work.