UX changes for concurX extension to be TUI

[vhvb1989]

Required https://github.com/Azure/azure-dev/pull/6367 first.

preview for Aspire-shop deployment

https://github.com/user-attachments/assets/ecd7748b-ee71-4ec0-9e05-4e00894cdfb6

Example for looking at logs (showing a non-Aspire App)

https://github.com/user-attachments/assets/bd1ed0a3-6b02-4afa-8626-23a033f0c376

fix: https://github.com/Azure/azure-dev/issues/304

[spboyer]

would like to have the log files showing in the output as an option or only displayed when the user passes --debug or --verbose as a part of the up,deploy or provision commands. Should also make sure that we can cmd+click to those logs from the terminal if shown. @vhvb1989

[vhvb1989]

ping