Fix TF Module References

[mbrat2005]

Overview/Summary

PS C:\Users\mbratschun\repos\avdaccelerator\workload\terraform\greenfield\AADscenario> terraform init

Initializing the backend...
Initializing modules...
- personal in ..\..\modules\avd\personal
╷
│ Error: Module is incompatible with count, for_each, and depends_on
│ 
│   on main.tf line 68, in module "personal":
│   68:   depends_on     = [module.avdi.avdLocation]
│ 
│ The module at module.personal is a legacy module which contains its own local provider configurations, and so calls to it may not use the count, for_each, or depends_on arguments.
│ 
│ If you also control the module "../../modules/avd/personal", consider updating this module to instead expect provider configurations to be passed by its caller.
╵

This PR fixes/adds/changes/removes

1. Updated commented module references to include /avd in paths
2. Remove the empty local provider configuration in the personal module

Breaking Changes

1. Replace me
2. Replace me

Testing Evidence

As part of this Pull Request I have

• [x] Read the Contribution Guide and ensured this PR is compliant with the guide
• [x] Ensured the resource API versions in .bicep file/s I am adding/editing are using the latest API version possible
• [x] Checked for duplicate Pull Requests
• [x] Associated it with relevant GitHub Issues
• [x] (AVD LZA Team Only) Associated it with relevant ADO Items
• [x] Ensured my code/branch is up-to-date with the latest changes in the main branch
• [x] Performed testing and provided evidence.
• [x] Updated relevant and associated documentation (e.g. Contribution Guide, Module READMEs, Docs etc.)

[jensheerin]

hold merge

[danycontre]

@jensheerin please help us checking this one.

[jensheerin]

@danycontre this will not be merged. The AVM module was used instead. Please close.