Allow us to turn off Mariner's equivalent of unattended upgrade

[paulgmiller]

Is your feature request related to a problem?/Why is this needed We can turn off in ubuntu. If mariner has same functionality we should allow it to be turned off. Don't think Windows has an equivalent. @AbelHu.

Describe the solution you'd like in detail Honor NodeBootstrapingConfig's DisableUnattendedUpgrade and turn any automatic updates off.

Describe alternatives you've considered Daemonsets and remediators are fine but there is always a race with new images if we don't do it here.

Additional context

https://github.com/Azure/AgentBaker/pull/2175

[AbelHu]

We use WindowsProfile.EnableAutomaticUpdates to set it for Windows. The default value is false. AKS Windows users only can get the security patch by updating the node image version.