Fail to load page after `azd up`

[faynef]

Describe the issue: After running azd up, click the links output in the console log, and the page fails to load with the following error:

• Workspace service page:
• Deployment service page:
• Scoring service page:
• Swagger service page:

Repro Steps:

1. Run azd auth login
2. Run azd up

Environment:

• Azd version: azd version 1.9.5 (commit cd2b7af9995d358aab33c782614f801ac1997dde)
• OS: Codespaces, Dev Containers and Windows.

Expected behavior: After azd up, the page can be loaded successfully.

@jongio, @cassiebreviu and @nitya for notification.