Included mountstats and nfsstats in logs

[ksub42]

1. Included mountstats & nfsstats in the logs that we collect.
2. Cleaned up code and fixed two misc bugs (one in arg parsing, one in killing tcpdump).
3. Fixed Python invocation to be independend of the actual location of the Python interpreter in trace-nfsbpf.