chore(p2p): request tx methods

[Maddiaa0]

Overview

One of the main reasons the validator client exists is to perform DA capabilities for the provers.

Add methods such that other nodes can request missing information ( transactions / atteststations ) from other peers.