Clarify publisher private key in documentation and convert hex in che…

[stakrspace]

…ck-keystore.sh

Updated comments to clarify private key usage for publisher. Convert hex to dec in check-keystore.sh to fix error.

Please read contributing guidelines and remove this line.

For audit-related pull requests, please use the audit PR template.