generate_grid_sdf with Raycast crashes when bbox does not countain the mesh

[Azkellas]

// x.
for y in min_cell[1]..=max_cell[1] {
    for z in min_cell[2]..=max_cell[2] {
        let cell = [0, y, z];
        let cell_pos = grid.get_cell_center(&cell);
        raycasts_done += 1;
        if let Some(distance) = geo::ray_triangle_intersection_aligned(
            &cell_pos,
            [a, b, c],
            geo::GridAlign::X,
        ) {
            let cell_count = distance / grid.get_cell_size().x();
            let cell_count = cell_count.floor() as usize;
            for x in 0..=cell_count {
                let cell = [x, y, z];
                let cell_idx = grid.get_cell_idx(&cell);
                intersections[cell_idx][0] += 1; //                           <--- HERE, for all three x, y, z loops
            }
        }
    }
}

does not check if the triangle is within the bounding box.