feat(hyprland): Client groups

[spotdemo4]

I'd like to be able to get whether or not a client is in a group, and what other clients are in that group.

Wasn't sure if it was TODO with a Group[] class because you were going to return more information about each client in the group, just getting the address is fine for my use case