[Bug] UI is obstructed by the navigation bar

[UsernamesAreNotMyThing]

Describe the bug

I wouldn't categorized this as a bug, but rather as a design mistake or an oversight: The onscreen navigation bar overlaps some buttons in the app when in landscape orientation, at least on phones, making it hard to click things behind it.

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Adjust your default navigation method to something other than Android 10's gesture navigation, like the classic 3-button method (◀️⏺️⏹️)
2. Go into the app and rotate your device sideways

Expected behavior

Ideally, nothing should be obstructed like this.

Screenshots

If applicable, add screenshots to help explain your problem:

Environments and Version (please complete the following information):

• Device: Moto z4
• OS: Android 10
• Version: 1.90.5

Additional context

• This does not occur with gesture navigation, due to being positioned differently on-screen.
• This occurs regardless of the Material You toggle