Add identifier when login with password

[gnieto]

Since Matrix spec v1, the username when login with password should be sent in the identifier field, as explained here: https://spec.matrix.org/v1.1/client-server-api/#matrix-user-id

A full example of a password based login payload can be found here: https://spec.matrix.org/v1.1/client-server-api/#password-based