Update aviatrix_edge_equinix.md

[fkhademi]

aviatrix_equinix_edge example included the management interface but that was not valid due to the fact that the mgmt ip is assigned from equinix. updated the docs